Let me know in the comments if you find wrong sentences among in this diary.
私はｓｋｙｐｅで英語と日本語を勉強するチャットのグループを作りました。
I made a group of chat to study English and Japanese in skype.
私は現在英語の勉強中です。
I am studying English.
私は無料英会話チャットサイト（ｅ－ｋａｉｗａ．ｎｅｔ）に2013年1月から参加し始めました。
I began to participate from January 2013 Free English Learning chat site (e-kaiwa.net).
このサイトでたくさんの友達ができました。
I’ve made a lot of friends on this site.
でもなかなか英語は上手になりません。
But I ａｍ not good ａｔ Englishat yet.
実はこの文章もgoogle翻訳で作りました。
Actually, I made this sentence with google translater.
最近は毎日ｓｋｙｐｅで朝、夜はskypeでグループチャットをしています。
I have a group chat on skype in the every morning and evening.
Recently, every morning and evening I have group chat on Skype”
二人でチャットをしていると話題がなくなるこがあるから、それを解決するのはグループチャットは良い方法です。
I often do not have any topic when I have a conversation with two people. So Group Chat is good to solve it.
朝は10時～12時までsakura1478さんの【Language exchange for English and Japaneseのグループチャット】に参加しています。
I have participated in the sakura1478’s [Group Chat Language exchange for English and Japanese] until 10:00 to 12:00 in the morning.
In the morning, I participate sakura1478’s [Language exchange for English and Japanese group chat] from 10 to 12 am.”
夜は22:30～23:30までTallorｄｅｒさんの【Skype Group Chat – Eigo to Nihongo 【Skypeのグループチャット – 日本語のえいご】に参加してます。
I have participated in English in Japanese – Group chat – for 【Skype Eigo to Nihongo Skype Group Chat】 of Tallorder’s up to 22:30 to 23:30 at night.
In the evening, from 22:30 to 23:30 I participate Tallorder’s [Skype Group chat – Eigo to Nihongo].”
これらのグループチャットがない日に私のグループチャットを開催します。
I will open my group chat when both chat groups don’t open.
From now on, on the day where the group chats don’t start, I will open my group chat.”
開催するときは不定期になりますのでe-kaiwa.netのskype募集掲示板でお知らせします。
It is unscheduled, so I’ll ｇｉｖｅ you a messege on skype BBS of e-kaiwa.net.
このグループチャットでは私が英語がうまく話せないので日本語が多くなりますがあしからず。
Please forgive me to use a lot of Japanese in this group chat, since I can not speak English well .
それでもＯＫと言う人はスカイプID連絡下さい。
Please tell me your skypeID If you can forgive it.
Please tell me your Skype ID if you are OK with this idea.”
