Let me know in the comments if you find wrong sentences among in this diary.
昨日から娘が里帰りで我が家に帰ってきました。
My daughter came back to my home in the homecoming from yesterday.
愛犬ビビも一緒に来ました。
A dog ViVi came together.
1歳1ヶ月のトイプードルです。
The dog is a toy poodle 1 year and 1 month old.
ビビはカラスの様にピカピカ光るものが大好きです。
Vivi love shiny goods like a crow.
娘は新しいピカピカ光るビーズが付いた靴を履いてきました。
My daughter has been wearing new shoes with shiny beads.
私達が見ていないところでビビはその靴についているビーズをかじってしまいました。
Vivi nibbled the beads of the shoes when we are not with her.behind a person’s back.
ビビはとても娘に叱られてしょんぼりしています。
Vivi was crestfallen because she was scolded by my daughter.